van-hoa-dan-toc-muong-maidalodge-featured

Khám phá bản sắc văn hóa dân tộc Mường

Trong lòng núi rừng hùng vĩ của Việt Nam, nơi sương mù bao phủ những đỉnh đồi và tiếng suối reo róc bên tai, có một nền văn hóa đặc sắc đang chờ đợi được khám phá – đó là văn hóa dân tộc Mường. Tại Maida Lodge, chúng tôi không chỉ mang đến cho du khách một kỳ nghỉ thư giãn, mà còn là cơ hội để hòa mình vào nhịp sống và truyền thống của cộng đồng dân tộc Mường, một trong những bản sắc văn hóa độc đáo nhất của Việt Nam.

Nguồn gốc dân tộc Mường

Người Mường, thuộc cộng đồng 54 dân tộc Việt Nam, có mối quan hệ sâu sắc với người Kinh, chia sẻ nguồn gốc từ dân tộc Việt-Mường cổ. Nguồn gốc người Mường gắn liền với các truyền thuyết, sử thi như “Đẻ đất, đẻ nước”, “Chim Ây, cái Ứa” hay “Truyền thuyết Đẻ Giang”.

Trong thời kỳ bắc thuộc kéo dài hàng ngàn năm, một phần người cư trú ở vùng miền núi đã giữ gìn và phát triển nền văn hóa cổ của Âu Lạc, dần hình thành nên dân tộc Mường như chúng ta biết đến ngày nay. Trong khi đó, một phần khác sống ở vùng trung du và đồng bằng đã trải qua quá trình hòa trộn văn hóa, ngôn ngữ và nhân chủng với người phương Bắc, từ đó hình thành nên dân tộc Kinh. Sự phân chia giữa người Mường và người Kinh, theo các nhà ngôn ngữ học, diễn ra từ thế kỷ 7-8 và kết thúc vào thế kỷ 12, trong thời kỳ nhà Lý. Điều này không chỉ thể hiện sự đa dạng trong văn hóa và lịch sử của Việt Nam mà còn là minh chứng cho sự phong phú và sâu sắc của bản sắc dân tộc Mường.

Nơi ở, ngôn ngữ của người Mường

van-hoa-dan-toc-muong-maidalodge-01

Người Mường chủ yếu sinh sống ở các thung lũng hai bờ sông Đà, bao gồm các tỉnh Phú Thọ, Sơn La, Ba Vì, Hòa Bình, và khu vực trung lưu của sông Mã, sông Bưởi tại Thanh Hóa. Đặc biệt, tại Thanh Hóa, người Mường được chia thành hai nhóm: Mường Trong (Mường gốc) và Mường Ngoài (người Mường di cư từ Hòa Bình). Mặc dù có một số ít người Mường sinh sống ở Nghệ An và một lượng nhỏ di cư đến Tây Nguyên và Đông Nam Bộ, nhưng họ vẫn giữ vững bản sắc văn hóa truyền thống của mình.

Về ngôn ngữ, người Mường sử dụng tiếng Mường, một ngôn ngữ thuộc nhóm Việt-Mường trong ngữ chi Việt, một phần của ngữ tộc Môn-Khmer trong hệ thống ngôn ngữ Nam Á. Ngôn ngữ này không chỉ là phương tiện giao tiếp hàng ngày mà còn là một phần quan trọng trong việc bảo tồn và phát huy văn hóa dân tộc Mường.

Dân tộc Mường trong lao động sản xuất

Trong cuộc sống hàng ngày, người Mường thể hiện sự gắn bó mật thiết với đất đai và thiên nhiên qua phong cách lao động sản xuất đặc trưng của họ. Định canh định cư ở những vùng miền núi, nơi có đất đai màu mỡ và thuận lợi cho việc làm ăn, người Mường đã phát triển một nền nông nghiệp bền vững, với cây lúa nước là loại cây lương thực chính. Hình ảnh những bản làng Mường với những ngôi nhà sàn dựa lưng vào đồi núi, hướng mặt ra những cánh đồng xanh bát ngát, là minh chứng cho mối quan hệ hài hòa giữa con người và thiên nhiên.

Ngoài nông nghiệp, trong những tháng nông nhàn, người Mường còn tham gia vào các nghề phụ như dệt vải, đan lát, ươm tơ và khai thác nguồn lợi từ rừng. Những hoạt động này không chỉ giúp họ tự cung tự cấp trong cuộc sống hàng ngày mà còn góp phần bảo tồn và phát triển những nghề thủ công truyền thống, là một phần không thể tách rời của văn hóa dân tộc Mường.

van-hoa-dan-toc-muong-maidalodge-02
Nguồn: laodong.vn

Nhà sàn của người Mường không chỉ là nơi ở, mà còn là trung tâm của hoạt động sản xuất và sinh hoạt hàng ngày. Được xây dựng theo kiểu truyền thống, nhà sàn không chỉ thoáng đãng và tiện lợi mà còn phản ánh sự thông minh và khéo léo trong việc tận dụng tối đa điều kiện tự nhiên. Từ việc trồng lúa, làm nương rẫy đến chăn nuôi gia súc, gia cầm, mọi hoạt động sản xuất đều được thực hiện một cách cẩn thận và tỉ mỉ, phản ánh sự tôn trọng và hiểu biết sâu sắc về môi trường sống xung quanh.

Qua đó, lao động sản xuất của người Mường không chỉ là cách họ tồn tại và phát triển, mà còn là cách họ duy trì và truyền bá bản sắc văn hóa đặc sắc của mình qua thế hệ.

Nét đẹp tinh tế và ý nghĩa của trang phục dân tộc Mường

Khi du khách đặt chân đến Hòa Bình, một vùng đất phong phú về văn hóa và thiên nhiên, họ không chỉ được chiêm ngưỡng những cảnh đẹp hùng vĩ mà còn có cơ hội khám phá nền văn hóa độc đáo của dân tộc Mường. Trong số những nét văn hóa đặc sắc này, trang phục dân tộc Mường là một điểm nhấn không thể bỏ qua. Đó không chỉ là những bộ trang phục đầy màu sắc mà còn là biểu tượng của lịch sử, văn hóa và tinh thần của dân tộc Mường. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá vẻ đẹp và ý nghĩa của trang phục dân tộc Mường, từ chất liệu, cách chế tác đến cách thức mặc trong các dịp lễ hội, qua đó mở ra một cánh cửa hiểu biết sâu sắc hơn về văn hóa phong phú của Hòa Bình.

Trang phục phụ nữ Mường – Duyên dáng và nổi bật

trang-phuc-dan-toc-Muong-maidalodge-02
Nguồn: sonla.gov.vn

Trang phục truyền thống của phụ nữ Mường là sự kết hợp hoàn hảo giữa nét đẹp truyền thống và sự tinh tế trong từng đường may. Bộ trang phục gồm áo ngắn (áo pắn) và áo dài (áo chùng). Áo pắn, thường ngày, ngắn chấm eo, cổ tròn, xẻ ngực, không khuy, ống tay dài và bó sát, thể hiện sự giản dị nhưng không kém phần tinh tế. Áo chùng, dài đến đầu gối, phía dưới hơi xòe, mang lại vẻ mềm mại, thường chỉ xuất hiện trong lễ hội. Yếm (áo báng), một phần không thể thiếu, được may hình vuông, khoét tròn ở cổ, với dây buộc sau gáy và lưng, tạo nên vẻ đẹp truyền thống và duyên dáng. Váy của người Mường, với cạp váy nổi bật và thân váy màu đen, được khâu nối tạo thành hình ống rộng, ôm sát ngực, phô diễn vẻ đẹp duyên dáng của người phụ nữ Mường.

Trang phục nam giới Mường – Đơn giản và mạnh mẽ

trang-phuc-dan-toc-Muong-maidalodge-03
Nguồn: TTXVN

Trái ngược với trang phục phụ nữ, trang phục của nam giới Mường lại thể hiện sự giản dị và mạnh mẽ như ở bên cạnh để tôn lên sự duyên dáng và tinh tế của trang phục những cô gái Mường. Bộ trang phục này thường bao gồm áo ngắn hoặc áo dài màu chàm, cài khuy, quần dài rộng, và thắt lưng quấn quanh cạp. Đầu được búi và quấn khăn dài, với đầu khăn giắt sang hai bên, thể hiện sự mạnh mẽ và uy nghiêm. Trong những năm gần đây, cũng có sự điều chỉnh nhất định, với việc sử dụng khăn xếp quấn như của người Kinh, phản ánh sự giao thoa văn hóa và sự thích nghi với thời đại.

Phụ kiện đi kèm – Tinh tế và ý nghĩa

Phụ kiện đi kèm với trang phục truyền thống của người Mường không chỉ làm tăng thêm vẻ đẹp mà còn mang ý nghĩa văn hóa sâu sắc. Đối với phụ nữ, bộ tênh, một loại khăn thắt ở eo, thường làm từ vải đũi màu xanh hoặc vàng, được thắt giữa eo trên nền cao váy, tạo điểm nhấn cho vòng eo. Bộ xà tích bằng bạc, một loại trang sức, được móc vào bộ tênh từ bên hông, thường chỉ đeo trong dịp lễ hội. Chiếc khăn trắng đội trên đầu, gọi là bít trôốc, không chỉ là phụ kiện thời trang mà còn thể hiện sự thanh khiết, chung thủy và sự yên bình của người phụ nữ thể hiện ở chiếc nút thắt khăn nằm phía trên búi tóc. Những phụ kiện này không chỉ tăng thêm vẻ đẹp cho người mặc mà còn là biểu tượng của văn hóa và truyền thống lâu đời của người Mường.

Hành trình từ thiên nhiên đến những bộ trang phục dân tộc Mường

Trang phục truyền thống của người Mường không chỉ là biểu tượng của văn hóa mà còn là minh chứng cho sự khéo léo và tinh tế trong việc lựa chọn nguyên liệu và màu sắc từ thiên nhiên. Người phụ nữ Mường, với đôi bàn tay tài hoa, chọn lựa cỏ cây hoa lá – những yếu tố gần gũi nhất với cuộc sống hàng ngày – để tạo nên những tấm vải và màu nhuộm cho trang phục. Họ ưa chuộng những màu sắc không quá chói lóa, nhưng vẫn rực rỡ và phong phú, đặc biệt là trong việc xử lý màu sắc trên áo ngắn, yếm, bộ tênh và đặc biệt là trên cạp váy.

Mỗi bộ trang phục Mường không chỉ thể hiện giá trị văn hóa mà còn là minh chứng cho sự khéo léo và tinh tế của người phụ nữ Mường. Khi khoác lên mình bộ trang phục này, họ không chỉ cảm thấy tự tin và duyên dáng mà còn như những bông hoa rực rỡ giữa đại ngàn, tự hào về bản sắc dân tộc của mình.

Trang phục Mường đã vượt qua giới hạn của các buổi lễ hội và biểu diễn, trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày của người Mường, từ xưa đến nay. Sự gắn kết giữa trang phục và cuộc sống thường nhật không chỉ thể hiện sự gìn giữ truyền thống mà còn phản ánh sự thích nghi và phát triển của văn hóa Mường trong thời đại hiện đại.

vinh-ngoi-hoa-maidalodge-featured

Vịnh Ngòi Hoa: Vẻ đẹp của “Vịnh Hạ Long thu nhỏ”

Trong hành trình khám phá những vùng đất kỳ vĩ của Việt Nam, vịnh Ngòi Hoa nổi bật như một viên ngọc bích ẩn mình giữa núi rừng hoang sơ, một điểm đến mà bất kỳ ai cũng mong muốn một lần được chạm tới. Nằm yên bình tại miền Bắc Việt Nam, nơi sự hùng vĩ của những dãy núi hòa quyện cùng dòng sông thơ mộng, vịnh Ngòi Hoa không chỉ là một điểm đến, mà còn là một thiên đường cho những tâm hồn yêu thiên nhiên, khao khát khám phá và trải nghiệm.

Vịnh Ngòi Hoa ở đâu?

vinh-ngoi-hoa-maidalodge-03

Vịnh Ngòi Hoa – thuộc huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình – nằm kín đáo trong lòng hồ Hòa Bình.  Đây là hồ nước nhân tạo lớn nhất Việt Nam, là một minh chứng sống động cho sự kỳ diệu của thiên nhiên và con người. Hồ Hòa Bình được hình thành từ dự án thủy điện trên sông Đà, nơi không chỉ nổi tiếng với chiều dài ấn tượng lên đến 100 km mà còn là điểm nhấn quan trọng trong sự phát triển du lịch của tỉnh. 47 hòn đảo trong lòng hồ Hòa Bình như những viên ngọc trải dài, tạo nên khung cảnh hùng vĩ và thơ mộng cho vịnh Ngòi Hoa. Vẻ đẹp của vịnh còn được ví với “Vịnh Hạ Long thu nhỏ” – một trong những kì quan thiên nhiên của Việt Nam.

Vịnh cách thủ đô Hà Nội khoảng 2.5 tiếng đi xe theo hướng Tây Nam. Hành trình có thể bắt đầu bằng xe ô tô hoặc xe buýt, đi qua những con đường uốn lượn quanh co, mở ra tầm nhìn hùng vĩ của núi rừng Bắc Bộ. Nơi này trước đây từng là rừng rậm và bãi phẳng, nay đã hóa thân thành một vịnh núi hùng vĩ, bao quanh bởi những ngọn núi trập trùng và hòn đảo xanh mướt. Sự xuất hiện của hồ Hòa Bình đã biến đổi hoàn toàn diện mạo của khu vực này, tạo nên một vịnh núi độc đáo, nơi mà khí hậu quanh năm mát mẻ, trong lành và yên bình. Vịnh Ngòi Hoa không chỉ là điểm đến lý tưởng cho những ai yêu thích khám phá và trải nghiệm, mà còn là nơi lý tưởng để tìm kiếm sự bình yên và tách biệt khỏi nhịp sống hối hả của đô thị.

Các điểm đến trên vịnh Ngòi Hoa

Khi đến thăm Vịnh Ngòi Hoa, du khách không thể bỏ qua Động Hoa Tiên, nổi tiếng với hệ thống nhũ đá lung linh, tạo nên những hình thù độc đáo và lộng lẫy. Bên trong hang động, du khách sẽ được khám phá một thế giới huyền ảo, đẹp như trong cổ tích. Đi khoảng 1 km về hướng Đông từ động, du khách sẽ tìm thấy một hồ nước trong xanh, nơi mà theo truyền thuyết, các sơn nữ xưa kia thường đến tắm.

vinh-ngoi-hoa-maidalodge-05

Gần đây, Bản Ngòi Hoa đã trở thành điểm đến du lịch phổ biến với sự đầu tư và phát triển mạnh mẽ. Tại đây, du khách có thể lựa chọn nghỉ ngơi tại các homestay ấm cúng, được xây dựng theo kiểu nhà sàn truyền thống. Các chủ nhà homestay chuẩn bị đầy đủ các món ăn truyền thống như cơm lam, thịt bò, thịt trâu, măng chua,… để phục vụ du khách, mang đến trải nghiệm ẩm thực đậm chất văn hóa địa phương.

Ngoài ra, khi khám phá Vịnh Ngòi Hoa, du khách còn có cơ hội tham quan các điểm đến gần đó như Động Thác Bờ, Đền Chúa Thác Bờ, Thác Gò Lào và nhiều hòn đảo lớn nhỏ khác trong lòng hồ Hòa Bình. Mỗi điểm đến mang một vẻ đẹp riêng và sức hút đặc biệt, hứa hẹn mang lại những trải nghiệm du lịch đáng nhớ.

Maida Lodge – Viên ngọc quý trên vịnh Ngòi Hoa

Đến với vịnh Ngòi Hoa, du khách không thể bỏ qua Maida Lodge. Khu nghỉ dưỡng nằm bao quanh bởi vẻ đẹp hùng vĩ của thiên nhiên với cây xanh, tre trúc, mặt nước yên bình và những bản làng yên bình. Maida Lodge không chỉ là nơi nghỉ ngơi, mà còn là điểm đến lý tưởng cho những ai muốn tìm về với thiên nhiên, tận hưởng không gian yên tĩnh và trong lành.

vinh-ngoi-hoa-maidalodge-06

Với không gian được thiết kế tinh tế, phù hợp với nhu cầu mỗi cá nhân và gia đình khi đi nghỉ dưỡng, mỗi căn phòng tại Maida Lodge đều hướng nhìn ra hồ và núi, tạo nên khung cảnh thơ mộng và lãng mạn. Bể bơi vô cực tại Maida Lodge là điểm nhấn đặc biệt, nơi du khách có thể thả mình vào làn nước mát lạnh, ngắm nhìn quang cảnh hùng vĩ của hồ Hòa Bình và dãy núi trập trùng xung quanh.

vinh-ngoi-hoa-maidalodge-01

Một trong những trải nghiệm không thể bỏ qua khi ở Maida Lodge là chèo thuyền kayak. Du khách sẽ có cơ hội chèo thuyền trên mặt hồ yên bình, ngắm nhìn hoàng hôn buông xuống, tạo nên một bức tranh thiên nhiên sống động và đầy màu sắc. Khoảnh khắc hoàng hôn trên hồ, với ánh nắng vàng óng ánh phản chiếu trên mặt nước, là một trải nghiệm khó quên cho bất kỳ ai.

nguoi-muong-maidalodge-featured

Bản sắc và tiếng nói người Mường: Từ địa lý đến văn hóa phong phú

Hoà Bình , điểm hoà quyện của những dãy núi trập trùng và dòng sông Đà vừa trữ tình, vừa dữ dội, là nơi sinh sống của những con người cũng không kém phần rắn rỏi, người Mường. Họ không chỉ là những người giữ lửa cho những phong tục cổ xưa mà còn là những nghệ nhân tạo nên những điệu múa, bản nhạc, món ăn đậm đà bản sắc. Ngày nay, khi thế giới vận động không ngừng, người Mường vẫn bền bỉ gìn giữ những giá trị truyền thống của mình, đồng thời mở cửa đón nhận những làn gió mới. Bài viết này không chỉ là một chuyến du hành đến với những giá trị văn hóa sâu kín của người Mường mà còn là lời mời gọi mỗi chúng ta cùng nhau khám phá và trân trọng những di sản vô giá này.

Bản đồ văn hóa người Mường

Người Mường, với dân số đông thứ tư trong cộng đồng các dân tộc Việt Nam, phân bố trên một vùng đồi núi rộng lớn, nằm giữa vùng người Việt ở phía đông và người Thái ở phía tây. Vùng địa lý mà họ cư trú tạo nên một bức tranh địa lý đa dạng với các thung lũng chân núi và môi sinh thuận lợi cho việc trồng trọt.

Họ tập trung chủ yếu ở tỉnh Hòa Bình và phân bố đáng kể ở Thanh Hóa, Phú Thọ, cũng như rải rác ở Sơn La, Ninh Bình, Yên Bái. Người Mường cũng có mặt ở các tỉnh, thành phố phía nam như Đắk Lắk, Bình Dương, Đồng Nai, Lâm Đồng, thể hiện sự di cư và phân tán rộng rãi của họ trên khắp đất nước.

Ngôn ngữ của người Mường thuộc nhóm ngôn ngữ Việt – Mường, một phần của ngữ hệ Nam Á, phản ánh mối quan hệ lịch sử và văn hóa sâu đậm với người Việt. Lịch sử của họ chứa đựng những câu chuyện về sự hình thành và phát triển qua các thời kỳ, từ những ngày đầu cùng nguồn gốc với người Việt tại các vùng đất màu mỡ của Hòa Bình, Thanh Hóa, Phú Thọ, cho đến những biến chuyển của thời gian, họ vẫn giữ vững bản sắc văn hóa đặc trưng của mình.

Phong tục và nghi lễ người Mường

Phong tục và nghi lễ của người Mường không chỉ phản ánh quan niệm về thế giới quan và vũ trụ quan mà còn là biểu hiện của một nền văn hóa lâu đời, đậm đà bản sắc. Trong đời sống văn hóa tinh thần của người Mường, các nghi lễ truyền thống chiếm một vị trí quan trọng, từ những lễ hội cộng đồng đến các nghi thức gia đình.

Tế Quạt Ma

Nghi lễ “Tế quạt ma” trong đám tang người Mường là một minh chứng cho sự tôn kính tổ tiên và người đã khuất. Trong nghi lễ này, những người phụ nữ trong gia đình mặc trang phục truyền thống lộng lẫy, tay cầm quạt cọ và que gậy, đầu đội mũ tua rua hạt cườm, thực hiện các điệu múa để tiễn đưa người quá cố.

Lễ Nhóm Lửa

Khi xây dựng nhà mới, người Mường thực hiện nghi lễ “nhóm lửa” để cầu mong sự ấm no, hạnh phúc cho gia đình. Gia chủ sẽ đặt bẹ chuối hình cá và quả bí xanh lên cột bếp, biểu tượng cho sự sinh sôi, nảy nở. Lễ nhóm lửa không chỉ là một nghi thức mà còn là dịp để mọi người quây quần, chia sẻ niềm vui và thức uống truyền thống – rượu cần.

Cưới Hỏi

Trong văn hóa người Mường, hôn nhân được xem trọng và diễn ra qua nhiều nghi lễ ý nghĩa. Từ việc ướm hỏi đến lễ cưới, mỗi bước đều thể hiện sự tôn trọng và gắn kết giữa hai gia đình. Trong ngày trọng đại, chú rể và cô dâu sẽ mặc trang phục truyền thống, mang theo lễ vật đặc sắc như cơm đồ chín và gà thiến, biểu tượng cho sự no đủ và thịnh vượng.

Văn Nghệ và Trò Chơi

Văn nghệ là một phần không thể thiếu trong đời sống người Mường. Hát Xéc bùa, Thường, Bọ mẹng, và Ví đúm là những thể loại dân ca phản ánh cuộc sống, tình yêu và lao động của họ. Lễ ca, với những áng mo và bài khấn, là nét đặc sắc trong các nghi lễ tâm linh. Nhạc cụ như sáo, nhị, trống, và đặc biệt là cồng chiêng, làm phong phú thêm nền âm nhạc truyền thống.

Trò chơi dân gian cũng là một phần quan trọng trong đời sống văn hóa người Mường. Từ những trò chơi cộng đồng như thi bắn nỏ, đánh đu, ném còn, đến các trò chơi của thiếu niên như đánh cá cắt, cò le, chằm chăn, mỗi trò chơi không chỉ là hình thức giải trí mà còn là cách để truyền bá và giáo dục thế hệ trẻ về văn hóa và truyền thống của dân tộc.

Với mỗi nghi lễ và phong tục, người Mường tái hiện và gìn giữ những giá trị văn hóa quý báu của mình, đồng thời chia sẻ và truyền đạt chúng cho thế hệ sau, đảm bảo rằng dù trong bất kỳ thời đại nào, dấu ấn văn hóa của người Mường vẫn luôn được bảo tồn và phát triển.

Qua bài viết này, Maida Lodge muốn trở thành không chỉ là một điểm dừng chân, mà còn là cầu nối để du khách và những người yêu văn hóa tiếp cận và trải nghiệm sâu sắc hơn về người Mường. Nơi đây, mỗi lễ hội, mỗi nghi thức, từ việc tế quạt ma đến những buổi nhóm lửa làm nhà mới, đều được tái hiện không chỉ để giáo dục mà còn để kỷ niệm và tôn vinh.

nguyen-tuan-voi-song-da-maidalodge-featured

Nguyễn Tuân với Sông Đà

Chúng thủy giai đông tẩu/ Đà giang độc bắc lưu

(Mọi dòng sông đều chảy về phía Đông, chỉ có sông Đà chảy về hướng Bắc)

Đây là hai câu thơ của Chánh sứ sơn phòng kiêm Tuần phủ Hưng Hoá Nguyễn Quang Bích (1832-1890) cách đây già một thế kỉ khi nói đến đặc điểm khác biệt của con sông Đà theo địa lí tự nhiên: mọi dòng sông đều chảy về phía Đông, chỉ có sông Đà chảy về hướng Bắc.

Đọc thêm “Nguyễn Tuân với Sông Đà”

Maida Lodge tự hào về dịch vụ tiêu chuẩn cao cùng với sự thân thiện nhưng cũng không kém phần chuyên nghiệp của đội ngũ nhân viên. Bên cạnh việc tận hưởng khoảng thời gian thư giãn và nhìn ngắm thiên nhiên xinh đẹp của mảnh đất Hoà Bình, bạn còn có thể tham gia những hoạt động thú vị khác để những trải nghiệm tại Maida Lodge trở nên đáng nhớ hơn bao giờ hết.

MENU
ĐỊA CHỈ

Xóm Đoàn Kết, xã Tiền Phong

Đà Bắc, Hòa Bình

HOTLINE

(+84) 982 015 445

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN

249A Thuỵ Khuê, Tây Hồ, Hà Nội

 
 

Copyright © 2019. All Rights Reserved.